Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kitang kalimutan pero hindi ko magawa
i have been trying to forget you but i cant
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa
i can't do everything i want
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko magawa
i may not be able
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging masaya ngunit hindi ko magawa
on yourself muna, if tayo man tayo talaga
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko magawa
sorry i cant make it
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ko magawa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita yakapin
you want me to hug you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin sa kabila ng hindi ko magawa
now i look beyond what i cant do
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili kita pero hindi ko pa alam kung kailan
i still don't know when i'll be able to buy
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto na kita kantotin
gustong gusto kitang kantotin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita mayakap at mahalikan
bumalik kana dito gusto na kitang mahalikan at mayakap
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: