Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guwapo ka naman.
you're hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guwapo ka panget ako
i don't mind you in english
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at guwapo ka ngayon!
and you look amazing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah filipino ka pala
hala tagalog din pala
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka pala haru....
bat you swear
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pala napamessage
why are you always late for bed?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang guwapong-guwapo ka ngayon, wood.
i must say, you're looking particularly handsome today, wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. guwapo ka pa rin.o ano?
don't worry your still hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: