Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang dumadaan ang mga araw
always look for my family
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapalingon ang mga dumadaan
napapalingon
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga araw ay naghanap ka
the days had you search
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang mga araw
those are the day
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga araw ay lumipas nang napakabili
days gone by
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay napakabilis
nakapakabilis ng araw
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang mga bituin ay kumikinang sa kanilang pinakamaliwanag
still you til the sun in the morning shine
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang baking ang
learning
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa taglamig, ang mga araw ay mas maikli.
days are shorter in winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok ay dumadaan lamang
destiny is deliberately joking
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay sumusunog na bola.
the sun is a flaming ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin na ang mas mahusay na mga araw ay hinaharap
know that better days are ahead
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na mga araw
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun araw ay ang kung panu
ngaun araw ay ang kung panu
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw ay may biyayang nakakamtm
face tomorrow with a smile
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dumadaan sa fishballan upang bumili ng isaw tuwing uwean
i'll buy a roast later
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw ay maaaring hindi mabuti
every day may not be good... but there's something good in every day
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: