Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ang namatay sa bagyong yolanda
many died in typhoon yolanda
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
no passengers were killed in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede rin silang sumali sa hanay ng mga militar
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iba't ibang paraan ng pagsira sa hanay ng mga impeksyon at mga pagpapadala ng sakit
identify different ways of breaking the chain of infection and transmissions of disease
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito sa hanay ng ating mga bumbero pero dapat magkaroon ng mga training
this is a great help to our firefighters
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pormal na kalakip sa hanay ng mga paniniwala, pagpapahalaga, at gawain ng isang partikular na sekta ng relihiyon
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga pinakabagong isyu sa mga uso sa kalusugan ay tungkol sa covid 19 pandemic. nakakatakot malaman na 2.42 milyong katao ang namatay sa mundo dahil sa covid 19
one of the latest national health trends , issues is about the covid 19 pandemic. it's scary to know that 2.42 million people died in the world because of covid 19
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga organisasyong ekonomiko ng lipunan ay tradisyonal na tumutukoy sa hanay ng mga asosasyon, kooperatiba, mga organisasyong mutual, at mga pundasyon na ang aktibidad ay hinihimok ng mga halaga ng pagkakaisa, ang primacy ng mga tao sa kapital, at demokratiko at nakikilahok na governanc
social economy organisations traditionally refer to the set of associations, cooperatives, mutual organisations, and foundations whose activity is driven by values of solidarity, the primacy of people over capital, and democratic and participative governanc
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boses ni c / alec baldwin na 'pagkabigla at kalungkutan' sa pagbaril kay halyna hutchins sa set ng pelikula sinabi ng aktor na 'my heart was broken' matapos niyang aksidenteng mabaril at mapatay ang cinematographer sa hanay ng kanluran
c/alec baldwin voices ‘shock and sadness’ over shooting of halyna hutchins on film set actor says ‘my heart is broken’ after he accidentally shot and killed cinematographer on set of western
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during activity, ang mga caa ay masusing nakikinig sa lecture patungkol sa ci measure. nagkaroon din ng palitan ng koro koro na kung saan ang naging isang sentro ng talakayan ay kung bakit may nahihikayat na cafgu para sumama sa hanay ng kalaban. ang lahat ng participants ay nabigay ng ilang rason tulad ng pananakot gamit ang pamilya, probleme sa pamilya, kahirapan sa buhay.
during activity, caas listen closely to the lecture on the ci measure. there was also an exchange of choral choruses which became a center of discussion as to why cafgu is being encouraged to join the ranks. all participants were given some reasons such as family bullying, family problems, life difficulties.
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang social learning at plinal happenstance na teorya ng krumboltz ay tumutukoy sa mga salik na nauugnay sa aming mga karanasan sa iba at sa mga nakaraang sitwasyon sa trabaho. ang pagkakaroon ng mga positibong karanasan at mga modelo ng papel na nagtatrabaho sa mga tiyak na karera ay maaaring makaimpluwensya sa hanay ng mga karera na itinuturing nating mga pagpipilian para sa ating sarili. isang aspeto ng teorya ng cognitive career theory na tinutukoy ang katotohanan na malamang na isaalang-alang natin ang pagpapatuloy ng isang partikular na gawain kung mayroon tayong isang positibong karanasan sa paggawa nito. sa ganitong paraan, nakatuon kami sa mga lugar sa w
krumboltz's social learning and planned happenstance theories address factors related to our experiences with others and in previous work situations. having positive experiences and role models working in specific careers may influence the set of careers we consider as options for ourselves. one aspect of social cognitive career theory addresses the fact that we are likely to consider continuing a particular task if we have had a positive experience doing it. in this way, we focus on areas in w
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: