Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang lumalaki
my family alsways stuck together
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
habang lumalaki sila
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki nagiging kamukha ng nanay niya
nagising kamukha mi siya
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki gumaganda ako
habanh lumalaki ako lalong gumaganada
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki lalong lumilikot
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki ako lagi kong tatandaan
when you helped me to stand
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung nakikita ko habang lumalaki ako
as i grow up
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the student a who is from grade 10 mahogany said, mahirap kasi umalis sila para makapagtrabaho at para makapagtapos ang kanilang mga anak. while student b from grade 10 acacia said, nahihirapan ako sa pagluluto ng pagkain tuwing umaga at paglilinis ng bahay. hindi ako sanay gawin ito dahil magulang ko lamang ang gumagawa ng mga ito. therefore the student c this is one of my member in research paper from grade 10 molave said, mahirap kasi yung habang lumalaki ka hindi mo kasama ang magulang mo,
student a who is from grade 10 mahogany said it was difficult for them to leave for work and for their children to graduate. while student b from grade 10 acacia said, i had trouble cooking the food every morning and cleaning the house. it doesn't work out well because my parents are the only ones who do it. therefore the student c this is one of my members in research paper from grade 10 molave said, it is difficult because as you grow up you are not with your parents,
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: