Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo na
will get it done
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na.
go for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na lang ulit
don't do that again
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na iyan agad.
you should do that right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na lang sabi ko
just do whtat i said don't be a crazy dog
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge gawin mo na yang ginagawa
gawin mo na ang gina gawa mo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung pinapagawa ko sayo
ano nagawa mona ba un pinapagawa ko sayo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na ngaun huwag mamaya
we'll just do it later
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gagawin mo yun gawin mo na ngayon
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na bago pa malaman ni nanay mo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gawin mo ang pinapangarap mo na maging danny zuko.
and don't you ever give up on your dream. you will play danny zuko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na para sa aming pamilya
after what you've done to our family
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita mo na kaya mo at gawin mo din ang tama
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na para bang huling huli mo na
as if it's your last
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para sa, alam mo na, para mag-alala kay reggie at kung anong ginagawa niya.
i don't have time for, you know worrying about flakey reggie and what he's up to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naipait ka sa mga sitwasyon ng walang kalaban laban na para gusto mo na lang sumuko at maglaho.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko ang mga ibat ibang uri ng electrical boxes at ang halimbawa ng wall boxes at kung saan ito ginagamit ang mga boxes pala na ito ay dito mo ilalagay ang mga pinagduktong mo na mga wire at importante ito dahil para makaiwas sa mga sunog at para hinde makadisgrasya sa mga bata at may ibat ibang uri bg types ng electrical boxes kung ang bahay mo ayy wall kailangan mong gamitin ang wall boxes at kung marami pang iba depende sa gusto mong gamitin at may ibat ibang uri din ng mga wall boxes
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: