Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang nandito ako
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habang nandito pa ako sa tabi mo
please, specify two different languages
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka ba sa m
see you manila
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka
here you are
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka?
you're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka lagi sa tabi ko
we're just here next to you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito ka palagi sa tabi ko
my family always here by my side
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish nandito ka
i hope you're still here
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko kayakap kita
there all i look like
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag english nandito ka sa pilipnqs
wag ka mag english nandito ka sa pilipnqs3
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kaming nandito ka
we're so glad you're here
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong gumugol ng mas maraming oras sa iyo habang nandito ka
i want to spend more time to you while you're here
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu hanap moh at nandito ka
do you know speking english?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
good, you're still here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito ka tatawa ka ngbtatawa
greedy for food in english
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko bukas, sana nandito ka
it is your teachers birthday tomorrow
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawan sa lupa
agawan sa ari-arian
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
it's been ten years since you were in kyoto, battosai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: