Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang tinatahak ang daan
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan nya ang
he tells you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulak nya ang
as he pushes the
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binola nya ang uwak
you shot me
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naagaw nya ang kutsilyo
naagaw ang kutsilyo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay nya ang pinaguusapan dito
his life is what we are talking about here
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi nya ang shelve
accidentally encountered
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinahanap nya ang kanyang gamit sa ilalim ng rack aksidente nauntog ang kanyang ulo
cut off the head
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
inipit nya ang dalawa kong kamay
inipit nya ang dalawa kong kamay
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinaalang alang nya ang kanyang buhay
be considered
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang bagong patalastas ng kompanyang fiat, pinapakita ang mang-aawit at aktres na puerto rican na si jennifer lópez na minamaneho ang isang puting fiat 500c habang tinatahak ang mga kalye ng bronx, new york, kung saan siya isinilang at lumaki.
a recent commercial for fiat shows puerto rican singer and actress, jennifer lópez, riding a white fiat 500c on the streets of the bronx, new york, where she was born and raised. lópez talks about being from the neighborhood and how the place inspires her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: