Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itinatak ko na sa isip ko
i imprinted on my mind
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatunayan ko na sa sarili ko
i have proven myself
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa
i was told that
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nilaag ko na sa kamot ko.
basta nilaag ko na sa kamot ko
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo habo ko na maglaog��
garo habo ko na maglaog��
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ko na sa kanya
i already gave it to him
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na magka igen so sadiri kong igen
gusto ko na magka igen
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa mundo 8tine
i hate the world mundo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sent ko na sa email mo
i will send it to your email
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko saimo
habo ko sa imo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na deposit ko na sa bangko ang pera
i deposited the money with the bank
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
oo kesturya ko sadiri ko wana ta, daman ako kesturya haha.
haha pota, siguro uno 3 nakong uda idi, syimpri guran na baga haha naisipan kong magpatigbak haha, kaso 'di nangyari
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na makulogun sa nais habo ko na anay
masyado na makulogun sa buot habo ko na anay
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina na inghihimo mo sa sadiri mo.. ako sada ang lalabas na maraot sa side mo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadiri ko sana talaga kadamay ko ngunyan na lintian kamo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko na maghali si bon, ayaw na pag kakatdo sa hirayo dine ka na lang sa ako pirmi
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko na ngani sa imo haay ginapirit mopa ako. 🥺wara na gani ako sang gina batyag sa imo haaay
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko daw, uno ka batas para kaistoryahon?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudjest ko lang saimo habo ko lang magparapuyat ka eu
sudjest ko lang saimo habo ko lang magparapuyat ka eu
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pan'o ninda nagagawa sa sadiri nindang...dae kumasabe tamara'uton kaya
pan'o ninda nagagawa sa sadiri nindang ... dae kumasabe tamara'uton kaya
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: