Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalaga na talaga ang baby ko
dalaga na talaga ang baby ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito na talaga ang ugali ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit na ang mata ko
my eyes are hurting
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kakapalan ko na talaga ang mukha ko
i don't want you to think i'm an exploitative person
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga ang maganda
ikaw na talaga
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paga ang mata ko
bump my eyes
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ang mata ko sa ganda ng tanawin
the eye is full
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaso nang mantika ang mata ko
my eyes are burnt with oil
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi sira na talaga ung wire ng charger yung wire lang talaga ang sira
kasi sira na talaga yung wire ng charger yung wire lang nmn ang sira
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ko na talaga ang pagiging friendly simula noon hanggang ngayon
carried on until
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdilat ng mata ko sa umags
when you wake up in the morning
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama po talaga ang pakiramdam ko sa ngayon sorry po talaga d ako makakapasok sa ngayon po
sorry di po muna ako makakapasok sa ngayon dahil dipo maganda ang aking kalagayan sa ngayon ngayon
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi love lalayo na talaga ako nahihiya nako bakit kasi ako ganito pinipilit ko pa ang sarili ko sa taong ayaw na saakin pasensya na love
mag
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: