Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makalakad ng maayos
difficulty walking
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos di magkantuto
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makalakad dahil maga ang paa ko
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako masama.
i'm not a villain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapag aral
di ako naka pag aral
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakain masyado
english
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit di ako makatulog?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok kasi hindi pa po ako makalakad
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglalaruan nagsasabi ako totoo sayo halos di na ako makatulog sa gabi dahil sa kakausapin sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan noong oktoberfest 29 hanggang ngayon di ako masyadong makalakad , namamaga pa sobrang sakit
i fell down the stairs at oktober 29 to this day, unable to walk, feeling very sore
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang aking sugat at meron akong kulane hindi po ako makalakad ng maayos
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa english
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
all over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: