Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamon ng captcha
recaptcha challenge
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hamon ng buhay
in the challenge of life
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng away
don't want a fight
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamon ng huli na pagbibinata
challenges of a being adolescence
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng away
ayaw ko ng away
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng away
i want a fight
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatiling matatag sa hamon ng buhay
nananatiling matatatag
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay
patuloy na lumalaban sa pagsubok
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahamon ng away sa katrabaho
pahenante nag hahamon ng away sa checker
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghamon ng away dahil lasing
challenged a fight because of drunk
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hamon ng industriya ng turismo sa panahon ng pandemya
airlines
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging matatagsa hamon ng buhay ay isang pagka panalo
be strong in life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng away,,sige pagbibigyan kita
if you want a fight,go ahead, i'll give you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako pa yun maging dahilan ng away nyo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas mang hamon ng suntokan dipa nmn tapos sa module isip bata talaga
also the spelling of the module alam isip isip bata talaga lakas mang hamon nmn tapos sa module
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan man pero hindi magpapakita ng kahinaan, tuloy lang sa hamon ng buhay.
even if it is difficult, it does not show weakness, it just goes to the challenge of life.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan bakit hindi ako pwede sumuko sa hamon ng buhay kahit mahirap
i did not give up on
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: