Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa hamon ng buhay
in the challenge of life
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan ang hamon ng buhay
ang labanan ng buhay ngayon ay pasayhan hindi payamanan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatiling matatag sa hamon ng buhay
nananatiling matatatag
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay
patuloy na lumalaban sa pagsubok
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hamon ng pag ibig
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamon ng huli na pagbibinata
challenges of a being adolescence
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugon sa hamon ng panahon
response to modern educational challenges
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging matatagsa hamon ng buhay ay isang pagka panalo
be strong in life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating at sa hamon ng buhay
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan bakit hindi ako pwede sumuko sa hamon ng buhay kahit mahirap
i did not give up on
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bosses ko at bayaw tinuruan nila akong harapin ang hamon ng buhay o pag subok sa buhay
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paaralan, kami'y nagbubukas-palad, handa para sa hamon ng buhay, sa unang hakbang
ekolek
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naginmatatag ako sa mga hamon ng buhay sakin ikaw yong na sasabi ko na regalo na hindi ma papalitan in english
you are the best gift ever given to me
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal at gabayan ka palagi ni higher power sa inyong paglalakbay at paglaban sa hamon ng buhay
may god bless you and always guide you higher in your journey and fight the challenges of life
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: