Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may hangga
disjunctive
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging hangga
how's your day been so far
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga 't maaari
as much as we you can
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga 't naaalala koed
as far as i can remember
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga 't maaari kong matandaan
for as long as i can remember
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mabuhay hangga 't gusto mo
so live in the way you wanted
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buri daka akayabe hangga keng tumwa tamu
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mananatili ako hangga 't ito ay tumatagal
as long as it takes you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maging tiyak hangga 't maaari
please be specific
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasabi ito hangga 't dapat
i have never said this as much as i should
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit naming maging rresponsive hangga 't maaari
we try to be as rresponsive as possible
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang mga masisikip na lugar hangga't maaari.
avoid crowded places whenever possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dikit ang magazine na naka roll sa plastic bottle hangga mapuni
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaku nakamu edaka pagpalit luguran daka manibat bunbunan hangga keng talampakan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga 't may makapangyarihan, ang mga taong mahihirap ay laging mahihirapan.
as long as there is power, the poor will always struggle
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasora ka ne ot hangga ngeni paksabyan muku padin. type danakaman pero nuko pota manasakit tamu mu
makasora ka ne ot hanggang ngeni paksabyan muku padin. type danakaman pero nuko pota manasakit tamu mu
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako hahanga sa teknolohiya hangga 't hindi ako nakakapag - download ng pagkain.
hindi ako hahanga sa teknolohiya hangga't hindi ako nakakapag download ng pagkain.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatoretamu balu nung hangga kapilan tamu keti yatu, kaya habang mabibie tapa, sikapan tamung maging mayap a tawu.
tagalog kapampangan translatoretamu balu nung hangga kapilan tamu keti yatu, kaya habang mabibie tapa, sikapan tamung maging mayap a tawu.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanami lang ya tulukon kag libro mga nawangal mo nga way pulos kundi ipa abi abi kang imo trash nga gawi. hahahahahhaa hayst. itulog nabatyag mo ne, nali rum an mabugtaw ka sa kamtuoran nga hangga ka
kanami lang ya tulukon kag basahon mga nawangal mo nga way pulos kundi pagpa abi abi kang imo trash nga gawi. hahahahahhaa hayst. itulog nabatyag mo ne, nali rum an mabugtaw ka sa kamtuoran nga hangag ka
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa ining aldong aini peka masakit dinatang king bie tamo pa,,,hangga ngeni emipa tanggap alanaka pa pero slamat dkal keng lugud mu kekami reng anak ta at milalabas kaming masalese aldol milabas pabanwa emukami peburen dinanup at balummi kapklan man eka makonking lele mi kaluguran dakang kaluguran pa
pa ining aldong aini peka masakit dinatang king bie tamo pa,,,hangga ngeni emipa tanggap alanaka pa pero slamat dkal keng lugud mu kekami reng anak ta at milalabas kaming masalese aldol milabas pabanwa emukami peburen dinanup at balummi kapklan man eka makonking lele mi kaluguran dakang kaluguran pa
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: