Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang balikat mo lang yata ako
i guess i'm just up to your shoulders
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang balikat na buhok
up to the shoulder hair
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss lang kita
i miss you, lang.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, pinapangarap lang kita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kita ilibre
i just want you for free
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d kita binibiro lang kita
i'm just joking
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang kita ipinanganak
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: