Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka graduate ako ng elementary
i've already graduated
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pumunta ako ng manila noong
i went to the office
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana makatapos ako ng pag aaral
and i wish i could finish school
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako ng manila noong enero
pumunta ako dito sa manila
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay naglalaro ako ng basketball
naglalaro ako ng basketball noon
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng honor noong high school ako
i also had this year's honor
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay noong nakapagtapos ako ng high school at elementary
was when i graduated high school
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ako ng pera noong nagtagal ako sa india.
i ran out of money during my stay in india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko binigyan ako ng regalo noong pasko
transform
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtapos ng elementary at nagtapos naman ng high school sa
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
nakapag donate ako ng mga damit at pagkain sa mga nasunogan noong isang taon
i was able to donate clothes and food to the fire victims last year
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan ako ng kapatid ko na hawakan ang kanyang mga barbie dolls noong maliit pa siya
my sister forbade me to touch her barbie dolls when she was little
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman gusto ko makapag ipon para matustusan ko pa ang aking pag aaral at gusto ko makapag aral ulit hanggang makatapos ako pag aaral
so i want to get my money to finance my studies and i want to study again until i finish studying
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong tumungtong ako ng edad na 17
i don't want to be reprimanded
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ba akong single hanggang sa makahanap ako ng taong karapat - dapat sa loyalty ko?
stay single i found who someone deserve my loyalty?
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti hanggang kolehiyo
i will study hard until college
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako gumagawa na ako ng gawaing bahay
noong bata ako gumagawa na ako ng gaw aing bahay
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: