Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa abot ng aking makakaya
i will do the best i can
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot ng aking makakaya
to the best of my ability
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin sa abot ng aking makakaya
mostly
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa aking makakaya
as far as i can
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking makakaya
gagawin ko lahat sa akin makakaya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
i do not want to break his trust in me
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa abot ng kanilang makakaya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan natin ng paraan sa abot ng aking makakaya
let's make a way
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay para sa aking makakaya
successful with happiness
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
susubukan ko magsalita ng english sa abot ng aking makakaya
i will try to speak english as best i can
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
glish gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mangangako gagawin ko na lang sa abot ng aking makakaya
i won't promise to do it
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuhos ko lahat ng aking makakaya
i poured out all my love
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulong ako sa abot ng aking makakaya at gagawin ang dapat gagawin
i will help as much as i can
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
i will do everything i can
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang aking makakaya
do trainings and exercises
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat ng aking makakaya
hindi man ako perpectong ina ginagawa ko naman lahat ng aking makakaya para sa aking nga anak
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: