Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panaginip ka na lang
your always going to be just a dream
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang hanggang sa dulo
only you to the end
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luluhod ako sa harapan mo
i will kneel before you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko.
get out of my sight.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa lumalabas sa harapan
has not yet come out
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako natutong magreport sa harapan
dito ako natutong magbasa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo siya sa harapan ng salamin.
she stood before the mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa dulo
ikaw lng mamahalin ko haggang dulo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako dito sa harapan ninyo kung wala kayo
i'm not here without you
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat grupo ay nag representa sa harapan
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
get out of my sight lest my eyes be darkened
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi mo sa reaction nila sa harapan in english
in english
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim ang paningin ko
my vision dark
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang tayo hanggang sa maabot natin mga pangarap natin
it's just a matter of getting close
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o. merong kabob cart sa harapan kung gusto mong kumain muna.
oh. well, there's a kabob cart out front if you want to get something to eat first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chelsea pwede pakipasa yung picture natin sa harapan ng car sa garaje
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: