Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa araw na kami ay mamatay
till the day we die
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay namatay nang siya ay mamatay.
he died when he
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay
she
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagagalit
she is angry
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika 40 days ngayon ng ikaw ay mamatay
today is the day of your funeral
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya siya ay napamahak
already loved by me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay mag bakasyon
he was on vacation
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay nagugutom
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay madaling mapatawa?
he is easily laughed at?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay sikat hanggang ngayon
he is famous to this day
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: