Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang tingin na lang ako sayo
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang tingin na lang tayo
hanggang tingin na lang tayo sa iyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tingin lang ako sa kanya noon
he ignores me
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak na lang ako sa gedli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa irap na lang ako sa kanla
napairap ako
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo na lang ako sa bahay
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tawagin mo na lang ako sa pangalan ko
just call our names
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nag focus na lang ako sa pag aaral ko ngayon
they are unable to focus on their learning
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kumusta mo na lang ako sa bible beliver sa song do
please hello me mom alice
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ako sa pic. hahaha para hindi mo ko ma miss haha
i am in the pic. hahaha
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: