Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayroon pa ba
mayron pa
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa bang gising r4
is anyone still awake
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon pa kaming pagkukulang
i also have shortcomings
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa bang ibang takót?
is anybody else scared?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na supressa sya na mayroon pa tayo kominikasyon
na supressa sya na meron pa tayo kominikasyon
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa ring bayad na mabuting tao sa gawa
there still be a few good person in deed
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa ba dito na pwedi ako makipagsawp sa schedule ko kase may 9pm ako at natatapos kase ako 10pm
is there anything else here that i can skip my schedule because i have 9pm and i finish because i have 10pm
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kailangan kulang po talaga ng pera mayroon pa po kase akung pasyenti kailang ko ng pambili ng gamot ng aking anak
i do not want to continue my membership here
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gobyerno ay kasalukuyang nasa paunang yugto ng paglulunsad ng bakuna at magpapatuloy hangga't mayroon pa ring mga supply ng bakuna
the government is currently in the initial phase of vaccine rollout and will continue as long as there are still supplies of vaccine
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman si abraham ay tinawag na kaibigan ng diyos tulad ng sinumang ibang tao, mayroon pa rin siyang takot, kawalan ng paniniwala at kawalan ng kaalaman tungkol sa diyos, at sa gayon nagkasala
although abraham was called the friend of god like any other human being, he still had his fears, disbelief and lack of knowledge about god, and so sinned
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakikita habang mayroon pa ring pagsalungat sa mga isyu ng kababaihan na karapatan bilang karapatang pantao, ang karagdagang pananaliksik ay kinabibilangan kung gaano kahusay ang mga karapatan ng kababaihan bilang paglalakbay ng mga karapatang pantao sa iba't ibang institusyon, karahasan laban sa kababaihan
seeing as there are still opposition to the issues of women right as human rights, furthers research include how well womens rights as humans rights travel across different institution, violence against women
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin mo po sana ang pagkakamali ko sa ngayon nais ko po sana malaman kung ano napo ang nangyari sa inaasikaso ni attorney susan. nag iipon po ako ng halagang 3,150.00$usd para maipadala ko po sa dating account na inyong ibinigay sa akin. akala kopo noon na ililipat na lamang ang fund kung kaya ako po ay umasa sa inyong sulat sa akin. hindi kopo akalain na mayroon pa tayong susunod na gagawa ng patunay sa pondong dapat ay tamang ililipat sa aking account.
i apologize for the mistake so far i would like to know what happened to attorney susan's case. i have saved up a total of 3,150.00 $ usd to send to the previous account you gave me. you thought the fund would just be transferred so i relied on your letter to me. don't think we have anything else to do with proof of fund that should be correctly transferred to my account.
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: