Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harapin ang pagsubok samasu buhay
face the test of life
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang bagong pagsubok ng buhay
face the new test of life
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay naten
pagsubok na dumating sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matinding pagsubok sa buhay ..
passed the severe test in eglish
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay in english
life test in english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo malalampasan ang pagsubok sa buhay?
how do you get through the trials of life?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na harapin ang lahat ng pagsubok
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan ang lahat ng pagsubok sa buhay
to cope with all the trials of life
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagpasan mo ang lahat ng pagsubok sa buhay mo
you have passed all the trials of your life
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagsubok
in spite of everything i did
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang isyu
how will you address the issue
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan ang pagsubok sa pamilya nila
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang kasalukuyan
talikuran ang problema harapin ang kasalukuyan
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay marami ring akong naging pagsubok sa buhay
i too have had many trials in life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: