Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati tayo sa kikitain
we parted in excess
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati tayo
hati tayo
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aagawan sa kayamanan
nag aagawan sa yaman
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang alaala sa kayamanan
i just want to treasure the unforgettable moments of my life.
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati tayo sa bayad ng kuryente
please be free of charge
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa ilocano
kain tayo in ilocano
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindutan tayo?sa kama
don't let us in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede hati nalang tayo sa bayad ng lalamove
we can part with the lalamove fee
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tapat na kaibigan ay higit pa sa kayamanan
a faithful friend is more than wealth
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging sakim sa kayamanan at magpatalo sa kasakiman
do not be greedy for wealth
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: