Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatid at sundo sa work
accompanied and picked up at work
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
hatid at sundo sa school
attended and in school
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hatid sundo ang bata sa school
bring the child to school
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid at sundo sa lubang island
bring and fetch to the hole island
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundo sa
sundo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papabinyag sa aking anak
magpapabinyag ako ng aking anak na babae
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hatid sundo sa school ng mga studyante
bring me to schoo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa aking anak
nobody cared for them
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sundo sa tao
nag sundo ng tao
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa aking anak
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan ang aking anak
watch the mother in the hospital
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and my account name sa aking anak hhhhe
what a beautiful name it is
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais na ipinagkaloob para sa aking anak na babae
birthday wish granted for my daughter
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahatid at sundo sa office
delivered and picked up at the airport
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para sa aking anak
i want to graduate from school
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang maghatid at sundo sa school
maghatid sa school later
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid at sundo sa trabaho
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo baka akong tulungan sa aking pag aaral sa aking anak
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di para sa aking anak, kundi sa kaniyang magiging mga anak."
"not for the world of my son, but to bring peace for his child."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting