Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iligpit ang pinggan
put away the food
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang pinggan sa ilocano
ano sa ilocano ang kaldero
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang pinggan sa tabi ng baso
tauban of dishes and glasses
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ang tao bago kang magdesisyon
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag aaral muna ang unahin bago ang lahat
pagaaral muna ang unahin bago ang lovelife
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw muna ang mauna
baka magulat ka wag na lang hahahahaha
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonohan ko muna ang pera
i will release the money first
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna ang sarili mo bago ka manghusga ng iba
look at yourself first before you judge
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko muna ang bayad
i owed the fee first
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yan nagising ng maaga at naglinis ng bahay at nag hugas ng mga pinggan bago ako pumunta sa school
i know what i'm doing
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: