Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pala yan
ikaw pala yan
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pala yan
ikaw pala yan bat ka napa rito
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na pala yan
that's it
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na pala yan
it's been a long time
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako lang pala yan
parang ako lang
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya pala yan impernes gwapo
impernes maputi
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate meron ka pala yan sayang
ate meron ka pala yan sayang
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na kaibigan mo pala yan
kaibigan hindi ko alam paano makuha ang ipinadala mo sa akin hidi ko alam saan ito makukuha
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyong ganyanin yan baka nakakaintindi pala yan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: