Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi te musta na
hi musta na
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na jan
jan
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na jan
you are leaving
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na jan
anung oras na bakit hindi kapa natutulog
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anongoras niyo na jan?
as long as i don't want to
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras na jan sa inyo
you know i want to have a girlfriend like you of a different race so i like you
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah,anong uras na jan
what is the time right there in your place
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan ngayon
what time is it there
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo na jan si mama mo
kasama mo na ba mama mo?
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa canada?
what time is it in canada?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdudukit lang ako dito sa gilid ang ingat nyo na jan hahahahha
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi te shy wla ag dala car tomm eh morning mkikisabay lang aq kay mark pag pasok today 5:50 am okey tris, no problem! see
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako mag hintay sayo, paano kung isang araw may makilala ka ng ibang babae na jan nakatira sainyo? paano na kami ni kurt?
when will you visit here in the philippines
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ang bana mo may bugto nga ang asawa presmo apilyedo . hay ang miga q ja nga taga lumangan sanda kauna libayon na jan kono igtuba sa banua .ay merry x'mas !!!!!
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng kinakaharap nating pandemya tayo parin ay patuloy na bumabangon. ngayon ay nasa new normal na pamumuhay madaming pagbabago at patakaran na dapat gawin upang makaiwas sa virus na siyang kinakaharap natin. isa sa mga naapektuhan ngayon ay ang pag aaral ng mga kabataan . ang usapin natin ngayon ay ang tungkol sa teaching issues na dapat pagtuunan ng pansin . una na jan ay ang lack of access to technology/devices dahil tayo ngayon ay gumagamit ng online class isa ito sa dahilan upang hindi makapag turo ng maayos at maiparating sa mga mag aaral ang mga lesson na dapat tatalakayin. pangalawa naman ay ang connection or relationship between students and teachers mahalaga din itong pag tuunan ng panasin dahil kung walang connection ang guro sa mag aaral ay hindi sila mag kakaunawaan ng maayos at ang pangatlo ay not enough time to plan isa ito sa mag pinaka issue sa pag tuturo ng mga guro dahil hindj natin alam kung kailan mawawalan ng kuryente or internet ang bawat isa kayat hindi nasusunod ang oraa ng online class at iba pang mga aktibidad na dapat gawin.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: