Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higit sa lahat
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higit sa lahat
and above all
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniipit mo ako ng sobra
you pinch me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pala ex mo na minahal mo ng sobra
who is your ex that you loved so much
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit sa lahat ang kagandahana
guilt
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo ako ng sobra ngayon
you made my day happy today
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo ako ng walang kondisyon.
kabayaran
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa lahat ng bigas sa pilipinas
i love you more than all the rice in philippines
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng sobra sobra
mamahalin mo ako ng sobra sobra
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako ng sobra
naiyak ako sobra
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ni jesus higit sa lahat
jesus loves me the most
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ibig sabihin ng nasaktan mo ako ng sobra
its hurt me a lot
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat isipin mo kung pano ka makakabawi sa magulang mo
above all, think about how you can make up for your parents
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo kasi minahal mo ako
i'm happy because you loved me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainlove pa ako ng sobra sobra sayo
mahal na mahal kita ng sobra
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluluto mo ako ng
pinagluto
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan kita dahil mabait ka maganda at higit sa lahat cute
i liked you because you were kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras lamang ngunit napa saya ako ng sobra
only a little time but i was able to saya so much
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: