Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hihilingin ko
i wish
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako
someone to ask
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sau
i'm used to being hurt
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong hihilingin pa
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kalabisan ang hihilingin ko
alam kung kalabisan na
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang hihilingin pa
hello gt by 6 he myjust ko to by
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba hihilingin ko lahat na sayo na
what more could i ask
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin mo kung hihilingin ko ang iyong numero
would you mind if i ask for your number
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english n pagbibigyan kita pero may hihilingin akonsau
your wife might get angry
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nakong iba pang hihilingin kundi good health ninyo
wala nakong iba pang hihilingin kundi good health
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang hihilingin pa sapat ka na para sakin
i will not ask for more
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na akong hihilingin pang iba kontento na ako kung anong meron ako
i will ask nothing for more
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng isang malaking kahilingan, ang hihilingin ko maibalik ang taong 2019
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana aking hihilingin sa iyo na sana magkaintindihan kami sa isat isa na sana meron kaming mapasok sa aming isa isang isipan wla kaming magawa kung wla ikaw kayat ito ay aking hinihiling at pinasalamatan sa pamamagitan ng panginoon hesukrsto na acting panginoon amen
that i wish i could ask you that i wish we could understand each other one that i wish we had something to get into our one one one thought that we could do if you ask me this i ask and thank through the lord hesukristo na ating lord amen
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais din ng mga mananaliksik na gagamitin ang mga guro na gumamit ng mga estratehiya na ito, sa gayon ay hihilingin naming obserbahan ang isang session ng pagtuturo kung pinahihintulutan ng mga guro na hinahangad naming makapanayam.
the researchers have decided to use the phenomenological approach in collecting data. we’ve chosen it because the focus of our study, teaching strategies for adhd and aspergers students, is in itself a phenomenon. we want to closely study the experiences of the teachers. we want to study how they teach students, how they develop their strategies, and what it’s like to teach students with special needs. we want to understand their experiences and share them for the sake of improving sped education.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[address ng kumpanya] minamahal na sir / madam, ref: [numero ng kontrata] sa [petsa] bumili ako ng isang [gumawa at numero ng modelo] na mobile phone mula sa iyo. natuklasan ko na ang telepono ay may mga sumusunod na problema [magdagdag ng mga detalye]. ginagawa ito ng [consumer rights act / sale of goods act 1979] na isang ipinahiwatig na term ng kontrata na ang mga kalakal ay tulad ng inilarawan, ng kasiya-siyang kalidad at akma para sa hangarin. dahil lumalabag ka sa kontrata ay karapat-dapat akong magkaroon ng telepono [ayusin / palitan o i-refund] at hihilingin ko sa iyo na
[company address] dear sir/ madam, ref: [contract number] on [date] i bought a [make and model number] mobile phone from you. i have discovered that the phone has the following problem [add details]. the [consumer rights act / sale of goods act 1979] makes it an implied term of the contract that goods be as described, of satisfactory quality and fit for purpose. as you are in breach of contract i am entitled to have the phone [repaired/replaced or refunded] and i would request that you confirm that you will do this within the next 14 days. i also require you to confirm whether you will arrange for my phone to be collected or will reimburse me for the cost of returning it. i look forward to hearing from you yours faithfully,
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: