Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin kita pag handa ka na kana mag jowa ulit
i'll wait for you when you're ready
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
handa ka na ba ?
handa ka na ba sa pagpunta mo rito
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag handa ka na
when we are ready for you
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita
do not take a wife first
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita.
looking forward to that day
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba magpabakuna
handa ka na ba magpabakuna
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na bang masaktan?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan kita pag gising ka na
do you want us to video call?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba para bukas?
so what are you up tomorrow
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa makauwi ka
i'll wait for you until you get home
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka mapapong
handaw ka mapapong
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kung handa ka na, nelson.
anytime you're ready, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit ilang rain ka dyan
hihintayin kita kahit kailan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hihintayin kita kung kaylan ka handa
mahal na mahal kita hihintayin kita kung kaylan ka handa
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano man ka tagal
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat kita pag tapos na bay
chat with me after that
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik kapa ba... hihintayin kita
until now you are still here in my heart
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka bang maghintay sa akin
are you willing to wait for me
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na baha kaya nag si pag handa na mga tao
there's a rain coming
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: