Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka chat ko palagi
you chat first
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo ko palagi
include me always in your prayer
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka masaya
ganyan ang pilipino maalaga sa kapwa
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition kasi wala ka sa tabi ko palagi ako
lagi kong nararamdaman na mahal mo ako
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng samahan niya ko
samahan niya ako
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
i told him
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ko sinabihan tungkol sa submission
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mahal ko palagi ka mag iingat habang wala ako sa tabe mo mahal
good morning my love
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya malaki ang pag sisi niya na.pinakawalan niya ko
i am not a big loss in your life
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag ko..palagi nalang ako nag sorry hindi mo accept
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag..ko kasi palagi ka nalang galit sa akin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga magpahinga kado yung madam ko palagi din niya ako hinahanap kanina nga nahpahilot na naman siya saakin
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9,siya pa din pero umabot sa point na iniwan niya ko
come to that point
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa aking ina. pinapanalangin ko palagi sa diyos na ilayo ka sa kapahamakan at bigyan ka ng malakas na pangangatawan. mabuhay ka nay hanggang gusto mo. i love you 😘
happy birthday mom, have a go happy birthday to my mother. i always pray to god to take you away from harm and give you a strong physique. live as long as you want. i love you 😘
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo kung bakit ako nagpapapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
sana alam mo kung bakit ako nagpapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko din nakakahiya un ginagawa ko nag mamakaawa ako sau na wag muko iwan napaka makasarili ko palagi pakong nag duda sayo sa totoo lng kahit lagi mo sinasabi na dika naman online nag seselos padin ako kaya siguro madalas sumunpong anxiety ko dahil sumasama loob ko n di naman dapat ako lang sasarili ko gumagawa ng ikakasama ng loob ko samantalang ako madalas naka open messenger ko wala naman akong naririnig sayo na kahit ano ako puro selos kaya naiinis nako sasarili ko sobra
i often think you're wasting your time in rereplying my messges i also think every day that you deserve me more than your age and at the same time i'm getting older because i'm going to get older first so i say i'll be selfish when you find me others i'll loose and i'll be happy for sau
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: