Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahanap kita
i have been looking for this shoes
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka?, hinahanap kita!
where are you?, i have been looking for you!
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka ok search this, bakit kasi lage ka tumawag sa akin hinahanap kita lage. headset dito
ok search this, bakit kasi lage ka tumawag sa akin hinahanap kita lage.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maamin ng damdamin na nagyon wala kana at sinabi ko nakayakong limutin ka bakit ngayon hinahanap kita
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. sa disyerto nalaman natin kung ano ang talagang gusto natin (1). “o diyos, ikaw ang aking diyos, masidhing hinahanap kita; ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa iyo, ang aking katawan ay nagnanais sa iyo, sa isang tuyo at pagod na lupain na walang tubig. " nalaman natin dito ang dalawang mahahalagang bagay tungkol kay david. una at pinakamahalaga ... si david ay may kaugnayan sa diyos. "ikaw ang aking diyos," sabi ni david. ang aking hindi ay nagpapahiwatig ng pagmamay-ari (ang diyos ay hindi ilang genie sa isang bote kay david), ngunit sa halip personal na katapatan.
i. in the desert we learn what we really want (1). “o god, you are my god, earnestly i seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.” we learn here two important things about david. first and foremost… a. david had a relationship with god. “you are my god,” says david. the my doesn’t indicate ownership (god isn’t some genie in a bottle to david), but rather personal loyalty.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting