Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko yung dating ikaw
i miss you dating
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating ikaw
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na yung dating ikaw
i miss the old you
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung dating ikaw
mrs. connelly, you're the one
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko yung dating raf na nakilalala ko
i miss the former raf i met
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na
i miss you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko na gurl yung perfect
i'm looking for the perfect gurl
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila
i really miss them
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na yung dating school
english
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo agad
kulang yung oras natin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kakulitan mo
i miss you so much
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na - miss ko na to..
i've missed this one
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila sobra
i miss you so much
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang pagkanta mo..
you too
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mahaba kong buhok
i miss my long hair
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: