Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang inaasahan ko araw-araw gabi gabi at ikaw ay buhay ko
ikaw lang iniicip ko araw araw gabi gabi at ikaw ung buhay ko
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpatuloy sa buhay nang ikaw ay magtagumpay
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay buhay hindi para lamang sa iyo, ika'y narito hindi para lang sa buhay mo, bawat nilalang, may moral na obligasyon, buhay ka dahil ikaw ay mayroong misyon.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.