Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong hanggang kailan ko kaya mag pasensya
i do not know how long i will be able to
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya
how long have i been like this
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kita hanggang kailan
forever missed you babe
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan magtitiis?
how long to endure
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaba magtatagal?
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ang promo nyo
how long is your promo
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ba tayo ganito?
how long have we been like this?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan to ma ship
kailan po maipapadala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan mo ako kaya tiisin?
rocky hurtful words
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan i aaudit ang kontrata ko
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay pagwala nako nararamdaman
how long do i have to wait
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka nalang papasok sa store mam
how long you've been here
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan, hanggang kailan, hanggang kailan kitang mahal
up to where, and until when, until when will my love for you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: