Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang tamang babae para sayo
i'm not the right woman for you
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:
hindi ako ang nag sabi,
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang naglilinis
you are not cleaning
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nag nakaw
i did not steal
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong nakakapag-ehersisyo nitong mga nakaraang araw.
i don't exercise a lot these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ako ang nauna
i may not be your first but you are my first
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakalimutan kong sabihan ka nung nakaraang araw
nakalimutan kong sabihan ka nung nakaraang araw
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang na una pero ako ang nandito para sayo sa mga pag-aaral dinurog niya
hindi ako ang na una pero ako yung nandito para sayo sa mga panahong dinurog ka niya
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
i've been on edge recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: