Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako lagi dito
lagi ako dito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag hindi na ako bumalik
when i don't come back
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nagtatrabaho dito.
i don't really work here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if hindi ako nan dito
what if hindi ako nan dito
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka-relate dito
i can't relate to this
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto bumalik dito
i want to go back there
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipag usap dito
i'm not used to talking to other races
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nawalan ng laban dito.
she lost the fight
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumalik dito
i wanna go back here again
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit bumalik dito
it's nice to come back
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka ba bumalik dito
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapayagan na tumawag dito nang walang talino
i'm not allowed to make call here pealse
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss pwede ba ako bumalik sa companya
boss pwede ba ako bumalik sa companya
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ako nkpunta kila jenny ..dito nlang ako
ma'am i'm not going out now
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon diyan dahil dito ako sa puerto
i can't go to work now
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito kaya hindi ako makalabas
hindi ako maka tinda malakas ulan
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa ba ako bumalik sa inyo para magtrabaho
d ako pwede ngayo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pa ako bumalik para mag trabaho da barko
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
if only i could go back in time
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: