Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ganyang klaseng tao
im not that kind of girl you think
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klase na babae
hindi ako ganyang klasing babae
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ganyang tao
was that girlfriend before
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klase ng babae na inaasahan mo
hindi ako ganyang klase ng babae na iniicip mo
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang parehong tao na nauna ko
the same same girl that you had
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako kasi hindi ako ganyang babae in english
ayaw kona siya maalala
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng iba tao na pera lang ang gusto
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganoong klase ng tao na mahilig mag bass ng poem
i'm not that kind of person
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may nakikita akong isang tao na parang misteryoso at mabait
isang araw may nakita akong isang tao na parang misteryoso at mabait
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako nag seselos naiingg it ako kasi feeling ko hindi ako pinapansin na parang wala lang ako sa mga taong malapit sakin
when i'm jealous i envy because i feel like i'm being ignored as if i'm just not with people close to me
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao ngunit nahihikayat ako ng isang kahila-hilakbot na parang bituin na ako ay isang aswang ngunit inatasan ako na parang ako ang res
i'm not perfect people but l'm soch a terrible starlike i'm a ghost butreafed me like i'm you' res
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my worst habit is i think hindi ako marunong magalit sa kahit sinong tao na nagpakita saken ng masasamang gawa at salita bagkos nag sorry pa ako para maiwasan ang away
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakatanga ko sa isang tao na di naman ako gusto at kahit kelan hindi ako magugustuhan
i love someone i do not want and even i do not like
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sila. pagkatapos nila ako gawin option kakalimutan na agad nila ako na parang hindi ako kilala
彼らはひどいです。彼らが私を選択肢にした後、彼らは私を知らないかのようにすぐに私を忘れます
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng isang tao na maaaring mahalin ako kahit sa pinakamalala ko alam kong hindi ako perpect ngunit sana makita mo ang aking worth
i need somebody who can love me even at my worst i know im not perpect but i hope you see my wotrh
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: