Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako kagaya ng iba
hindi ako katulad ng iba
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging kagaya mo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng ibang babae
sana ikw na talaga baby
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga kagaya ng iniisip mo
hindi kagaya ng iniisip nila
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kagaya nila
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumupunta sa bahay nila
matagal na akong di nakaka pasyal sa kanila
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ba hindi ako makahanap ng taong kagaya niya?
why can't i find someone like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaliit nila ako na hindi ako kagaya ng ate ko na magaling
i minimize your abilityminam
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy sa pagpunta sa bahay nila
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka din palang kagaya nila
i thought that was nice, but you were rude
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mukhang pera nohindi ako kagaya ng ibang babae mukhang perah
i don't look like money noh
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isinama sa batch na pinasahod nila ngayong week
i'm not included in the batch now
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda ako kagaya ng ibang babae
i wish i was beautiful like other girls you always wanted
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makakabalik ng 3pm kagaya ng sinabi ko kahapon.ang balik ng bus ay 6pm
sorry for what i said yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: