Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasama sa
i'm not involved
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasama sa honor student
i regret because i was honored in my previous grades but i promoted that i will recover
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami kasama sa lakad
hindi kami kasama
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na kasama ka
i would not weary
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala ako kasama sa bahay
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ako laging nandiyan kasama ka
i may not be there with you
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa loob
fall in love with you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ako kasama
aren't you bored with me?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama sa video
mga kasama sa vidoe
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan nila mama at papa para pumasyal kasama ang mga barkada ko
they did not allow me and my mom and dad to go out with my friends
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakagala ako kasama kaibigan ko
i will wander with my friendemov
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nanalangin ako, kasama sa panalangin ko ang magpasalamat
kapag nanalangin ako hindi ko nakakalimutan ang magpasalamat sa diyos
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa laboratoryo ako kasama ka
you are in the laboratory i am with you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko
nasa ospital kase ako hindi ko kasama mga anak ko dito
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa lab ako kasama mo translate in english
i'm in the lab with you translate in english
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa picture ako kasama ang isang tigre
we still took a picture with him
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: