Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maganda
i'm not pretty
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nga ako maganda
oo hindi ako maganda tanggap ko man e
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero mabait ako
hindi ako maganda pero mabait
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako hindi naman ako maganda eh
u r so beatiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero maganda ang ugali ko
i'm not cute but i have a good attitude
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na akung iniiwan kasi hindi ako maganda
i hope i leave because i'm not beautiful
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ang pakiramdam, dahil nahihilo ako
i'm not feeling well, because of dizziness
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anong maganda para sayo
what's good on you
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda para sa mag aaral
maganda para sa mag aaral
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagbigay ng maganda para sakin
just right
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maganda para hindi maniwala
too good to be true
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d man ako maganda s inyong paningin
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: