Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapasok bukas
hindi ko pa alam kung makakapasok ako bukas?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok bukas may trangkaso ako
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam hindi po ako makakapasok bukas
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil may pupuntahan mahalagang bagay
there's going to be something important
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam hindi po ako makakapasok bukas
sorry ma'am i can't come in tomorrow
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil masakit ang ngipin ko
i can't go in because my tooth hurts
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok bukas
my foot is swollen
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi may lagnat ako
excuse me ma'am hindi po ako papasok mgayon ksi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok may sakit ako at ubo
i can't get in because i'm sick
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayong gabi
hnd ako maganda ngayong gabi
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may patay kami
we have a dead body
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon dahil may trabaho ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa work ngaun
i'm not going to work anymore
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil dadalhin sa doktor ang aking anak
treating the doctor
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
i can't go in because i have a cold
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to check up o kaya aybmagpabunot
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
i will let you know that i will not be able to go to school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang ngipin ko
english
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: