Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakasama
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakasama sa tagalog
i can't
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ako makakasama sainyo
dito sa marikina ay ecq
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakasama in english
hindi ako makakasama in english
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang hindi ako makakasama
i just arrived home today
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako maiinggit sa inyo
english
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ako sa inyo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa nakakauwi sa inyo
saan nga pala sa inyo as taguig
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama sa kalusugan
detrimental to health
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magsasawang magpasalamat sa inyo
i will never tire of thanking you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako aabot sa ganto kundi dahil sa inyo
kaya ito ang size
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama sa ating katawan
english
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: