Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko iniisip
i don't think
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako din iniisip ka
i'm not likewise thinking of you
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog iniisip kita
french
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iniisip mo
you are not like me
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko iniisip ang ganyang bagay
hindi ko siniseryoso ang mga ganyang bagay
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako bayarang babae kong sa iniisip mo
i don't pay my woman what you think
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako klase ng babae na iniisip mo
i'm not like the other woman you think
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa dami ng problema
i can't sleep as much as i think
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit, iniisip ko nalang na hindi yun para sa akin
i am not jealous
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa maraming gagawin ngayon hindi ako makatolog kapag uuwi naako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko tawa
very funny
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko
as many as i can
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko kwento
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko pang pinagdaanan
for 5 years
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: