Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa kanya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makikipaglaro sa kanya
i wont
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sa kanya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako para sa kanya kawaea naman siya
if i wasn't for him
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa kanya
why you don't ask her
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil sa pagrespeto sa kanya bilang isang propesor.
will not respecting her as a professor
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagpadala sa tukso
sends the temptation
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala sa bugso ng damdamin
nagpadala sa bugso ng damdamin
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng isang mensahe ngunit hindi siya maaaring tumugon
i already se nd me a message
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magsabi sa kanya hindi ako
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala sa iyo ng aming malalim na pakikiramay
sending you our heartfelt condolences
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: