Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magsasawang sabihin sayo na mahal kita
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako kasi mahal kita
nagseselos ako kasi mahal kita
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa mag sabi ng mahal kita
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita
yes i am stupid because i love you
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo susugal ako kasi mahal kita
para sayo susugal ako
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama kaya nga ako nagsisikap kasi mahal kita
alright so i'm trying to love you
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot talaga kita kasi mahal kita
i'm really going to treat you because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binu-bully kita kasi mahal kita <3
i just said i love you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasi mahal na mahal kita gusto ko ikaw lang
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janet nars ... ingat ka parati ... hindi ako nagsisi na nakilala kita mahal na mahal kita
thank you dear be careful
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaka totoo ka na kasi mahal na mahal kita please
be real
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ayaw ko kasi na magutom ka kasi mahal kita
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat janet nars ... ingat ka parati ... hindi ako nagsisi na nakilala kita mahal na mahal kita
thank you dear be careful
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiyahan ka na saakin kong mali mali ang spelling ko at matagal akong mag reply hindi man ako magaling mag english pipilitin kong unawain ang messages mo kasi mahal kita in english
english
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: