Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako bibigyan ng pera
will you not give me money
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako makakahiram ng pera
kung hindi ako makakahiram ng pera
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakakuha ng eksamen.
he failed to take the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede maglabas ng pera
hinde ako pwede maglabas ng pera
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mukhang pera
i'm not money face
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gawa sa pera.
i'm not made of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi matutumbasan ng pera
you admire me for your honesty,
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na kailangan mo ng pera
are you the one i chat with
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ng isda
nakahuli ng isda
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babaeng mukhang pera
i want something more in life and your messages really made my head spin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nabibili ng pera m
even if we are gone we will never forget you
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakakuha ng mataas n marks
he didn't pay me
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ng mga pananaw
i gained
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa sandaling hindi ako makapagpadala sa iyo ng tagalog ng pera
you can take a man out the hood but you can't take the hood out the man
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng panahon, hindi na ako nakakuha ng kopya ng documento
because in the long run
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakakuha ng mataas na score
i'm happy to get a high grade
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ng mataas na marka
got a high score
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka nakakuha ng phl citizenship
legittimate
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas ng pera
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: