Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ayos kasi may sakit ako sa puso
i'm not okay because i have heart disease
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumasok sa school kasi may sakit ako
hindi na naman ako makakapasok sa eskerla
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapasok may sakit ako at ubo
i can't get in because i'm sick
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi may sakit ang anak ko
english
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapunta doon
i haven't been use that much
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
i did not work today because i was sick
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ako nakapunta kanina
naka charge kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ako
i wanna fade away
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag aaral ngayun kasi may sakit akong
i'm sick now i can't breathe
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ako nakapunta doon
i’ve never been there
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase may sakit ako
sorry if i didn't go
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako nakapunta sa scheduled interview
but i haven't been there yet
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa interview ngayon kasi may sakit anak ko at kailangan dalhin sa hospital
sorry if i didn't go to the interview today because my son is sick
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may sakit family ko
kasi may sakit family ko
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ako sa bituka.
i have not registered yet
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa graduation mo
sorry if i didn't go to your graduation
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kasi may online class ako
i'm sorry i didn't online earlier
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: