Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
i can't sleep well last night
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakain ng maayos
i can't eat well
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag laro ng maayos
i can't play gw
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng maayos kakaisip sa kanya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi
hindi ako nakatulog kagabi kasi panay ihi ako
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatayo sa sobrang kabaklaan ko
i can't stand the pain
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog buong magdamag
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang saya ko
grabi tlga ang saya ko
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog dahil sa sakit ng aking puson
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makisama ng maayos sa inyi
get along well
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil hndi po ako nakatulog ng maayos dahil po sa aking ubo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi inisip ko yong sinabi
may tao hindi ako pinatulog kagabi
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng maayos sa loob at labas
work hard
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag tanong tayo ng maayos sa kanila
ikaw na lang mag tanong sa kanya
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay nahatid ng maayos sa kanya paroroonan
he was well-prepared to go to hismh5
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: