Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka ng aaway
kk gtg
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng patuloy sa trabaho
i will no longer pursue work
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatapos ako ng high school
that i finished high school
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng papa kita ng buong imahe.
kasi nga po iba ako babae hndi ako basta basta ng papa kita ng buong imahe. at hindi pa kita kilala.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi inatake ako ng insomia
i did not sleep last night insomia attacked me
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passenya na hindi ako ng paalammag absent ako foyr days
passenya na hindi ako ng goodbyemag absent ako foyr days
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng lagnat kaya hindi ako nakapasok ng ilang araw
i had a fever so i couldn't go in for a few days
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kain ako ng kain hindi ako nataba
i'm not fat
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil inaatake ako ng acid ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatapos ako ng pag aaral kahit hindi ako matalino
i will finish school even if i am not smart
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasawiang palad hindi ako napag enroll dahil papatrabuin muna ako ng isang taon
unfortunately
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para hindi ako mahirapan sa asking pagsasagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: